Pożar na ulicy Keplera

• Zbiór opowiadań włoskiego prozaika i poety, piszącego przedwojennym włoskim językiem, nasyconym żargonem i dialektem. To jedno z nielicznych na polskim rynku wydawnictw tego pisarza. Najbardziej znana powieść Gaddy to „Quer pasticciaccio brutto de via Merulana” (1957), wydana w Polsce jako „Niezły pasztet na via Merluana” (2018). To opowieść o morderstwie i śledztwie w faszystowskim Rzymie, w którym biorą udział postacie z różnych sfer rzymskiego życia. Język powieści, („Il pa sticciaccio”) to literacka wersja włoskiego, z domieszką m.in. rzymskiego dialektu, żargonu technicznego oraz wymyślonych przez pisarza słów.
• Książka bez uszkodzeń.

1 w magazynie