- We wstępie do książki można przeczytać: „Oddajemy w ręce Czytelnika pierwszą przełożoną na język polski powieść, napisaną przez Murzyna i opisującą życie Murzynów w Afryce Południowej”. Cóż, wiele zmieniło się w kwestii poprawności politycznej. To na pewno. Ale to bardzo ważna książka dla światowej literatury. „Mine Boy” ukazał się w Wielkiej Brytanii w 1946 roku, na krótko przed wprowadzeniem w RPA przepisów, które doprowadziły do ustanowienia prawnie usankcjonowanego systemu dyskryminacji rasowej, znanego jako apartheid. Książka zyskała szersze uznanie w 1955 roku, kiedy została wydana w Stanach Zjednoczonych. „»Mine Boy« to pierwsza afrykańska powieść napisana po angielsku, która przyciągnęła międzynarodową uwagę” – napisał w 1979 roku nigeryjski literaturoznawca Kolawole Ogungbesan. Jej autor, urodzony w RPA, zanim osiadł w Londynie, doświadczył rasizmu na własnej skórze. Wątki autobiograficzne są mocno obecne w książce.
- Oprawa introligatorska. Oryginalna okładka została zachowana.
- Pokolorowane oczy na okładce fioletową kredką.
- Przebarwienia stron początkowych.
- Stemple biblioteczne oraz stemple świadczące o proweniencji.









